El origen de las palabras

jauja
Se aplica a un lugar o a una situación en la que hay bienestar y abundancia y, por extensión, a un lugar donde todo está permitido. Se trata de una alusión al valle de Jauja, en el Perú, descrito por cronistas coloniales como una tierra de abundantes riquezas naturales. En una carta del escritor granadino Ángel Ganivet, fechada en 1882, ese autor parece optar por la segunda opción:
Una sociedad cuyo objeto fuera realizado permanentemente, compuesta de individuos que viviesen sin objeto determinado, y gobernada más por la fuerza de las cosas que por el arbitrio de las personas, sería una verdadera Jauja. Jauja es hoy una provincia del Perú, que está situada en la provincia de Junín.

jaborandí
El Pilocarpus microphyllus, conocido como jaborandí, es una planta tropical de la familia de las rutáceas, que crece en Brasil y en Paraguay y tiene amplio uso medicinal, debido a sus propiedades sudorífera, diurética, estimulante de la saliva y como revitalizador capilar. En Brasil productos extraídos del jaborandí se recetan para afecciones bronquiales, reumatismo y glaucoma.Su nombre proviene del tupí yambïra'ndi, que era en esa lengua el nombre común de las rutáceas. Sus propiedades medicinales fueron conocidas por los primeros exploradores, puesto que la palabra se registra en portugués desde 1587. En español apareció en el Diccionario castellano de Terreros (1765-83).

elcastellano.org